En su evaluación, Bikain destaca la “fuerte estructura” de gestión lingüística de la cooperativa, con comités de euskara en cada planta, así como el hecho de que haya definido su política lingüística en un documento y que sus criterios se hayan implementado en los diferentes procesos internos.

Bikain es un certificado oficial, público y gratuito otorgado por el Gobierno Vasco, que acredita un nivel determinado de normalización en la presencia, uso y gestión del euskera por parte de una entidad. Para obtenerlo es necesario superar un proceso de evaluación, que según el resultado otorga 3 niveles de certificados. El obtenido por Fagor Arrasate es el más alto. La entrega del galardón se realizará el 11 de diciembre en un acto en el Kursaal de Donostia-San Sebastián.